Quebec INSTITUT QUANTIQUE | SHERBROOKE UNIVERSITY XNRGY CLIMATE SYSTEMS | PRODUCTION AND TESTING PLANT